Само название техники говорит само за себя: техника для дома или бытовая техника массированным фронтом пришла в наши жилища, чтобы сделать наш дом комфортней, уютней, безопасней. Случилось это массированное проникновение относительно недавно, хотя с незапамятных времен люди пытались окружить себя не только красивыми, но и полезными предметами интерьера.
Сегодня бытовые приборы помогают нам во многих областях нашей жизни, беря на себя часть забот по уходу и обслуживанию жилища и всей нашей жизни, тем самым, освобождая для нас больше свободного времени, которое мы могли бы использовать на себя, любимых: заняться любимым хобби, спортом, здоровьем, семьей, близкими людьми, туризмом.
Современный уютный ухоженный дом, ко всему прочему, становится и интеллектуальным. Последние годы на Западе развилось целое направление в обустройстве жилища современного человека под названием «умный дом». Хотя история этого направления в развитии бытовой домашней техники, как единого высокотехнологичного комплекса, насчитывает уже не один десяток лет. Само понятие «умный дом» («smart house») было сформулировано еще в 1970-е годы Вашингтонским институтом интеллектуального здания, в более развернутом виде, обозначая: «здание, обеспечивающее эффективное и продуктивное использование жилого и рабочего пространства»
Система «умный дом» следит за многими параметрами и корректирует их, исходя из конкретной текущей ситуации: следит за чистотой, теплом, освещением, рациональным расходом электроэнергии и воды, обеспечивает многоуровневую безопасность жилища - от пожаробезопасности до контроля за проникновением в дом посторонних. И это далеко не полный перечень того, что может и чему еще может научиться современная интерактивная система интеллектуального жилища.
Все современные бытовые высокотехнологичные приборы объединены в этой сложной системе в единый комплекс. В этой связи стоит разделять понятия «умный лом» и «система жизнеобеспечения».
Поскольку и раньше некоторые системы безопасности и жизнеобеспечения были объединены, завязаны в некую сеть с единым блоком управления и контроля, современная концепция «интеллектуального жилища» предполагает принципиально иной подход в объединении всех входящих в нее элементов, что стало возможным и практически применимым лишь в последнее десятилетие благодаря нынешнему уровню научно-технического прогресса и развитию современных технологий.
Немаловажную роль в этом играет целый комплекс вопросов, касающихся надежности и безопасности всей системы. И, что немаловажно, доступности конечному потребителю, то есть нам с вами. Скажем, флагманами в этой области российских разработчиков и инженеров назвать нельзя. Но, при этом, даже заграничные системы тотального бытового контроля отлично перешли на русский язык, поскольку изначально разрабатывались в расчете на потребителя вне зависимости от его расовой принадлежности и национальности. Современной интеллектуальной системе по плечу многие европейские языки и нет нужды переводить с датского на русский язык.
Источник: бюро переводов - www.primavista.ru

